Prevod od "kaže da je" do Brazilski PT


Kako koristiti "kaže da je" u rečenicama:

Kaže da je prema svima bio suviše dobar.
Ele disse que tem sido muito gentil com todos.
FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
O FBI disse que Mickey ofereceu tirar o Sully do país como parte do plano deles.
Kaže da je sve u redu.
Ele disse que está tudo bem.
Kaže da je pitanje života i smrti.
Tudo bem, já vou lá. Ele diz que é caso de vida ou morte.
Recite mu da njegov stari prijatelj Grom kaže da je on...
Digam a ele, que o velho amigo Bolt mandou...
Kaže da je gledao tebe u predstavi oko 10 sekundi.
Ele disse que te viu na peça por 10 segundos.
Policija kaže da je osumnjièeni crnac, 183 cm, 80 do 90 kg, star oko 35 godina.
Segundo a polícia, o suspeito é um homem negro, tem 1, 80 m... pesa entre 75 a 85 quilos e tem aproximadamente 35 anos.
Kada mi neko kaže da je to u interesu zajednice, samo odmahnem glavom i upitam se zašto.
Se você ou alguém me disser... que isto é o melhor para a comunidade... eu vou continuar duvidando.
Seksualno neopredeljenog vuka koji mu kaže da je njegova princeza... veæ udata.
Um lobo de sexo indefinido que lhe diz que a princesa... - Se eu puder... -... jásecasou.
Tata kaže da je ovo samo za hitne sluèajeve.
E definitivamente isto é uma emergência!
GPS kaže da je to ovde.
O GPS diz que este é o lugar.
Tip mi kaže da je Tray Fernandez, otkud ja znam?
O cara que roubou foi Tre Fernandez. Como vou saber?
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Marie disse que é a única coisa que fará o Hank sair do quarto.
Kaže da je veštièina kletva stvarna i kako moram do groblja da je zaustavim, pre veèerašnjeg zalaska sunca.
Ele disse que a maldição da bruxa é verdadeira, que tenho de ir até o velho cemitério e para-la, antes do pôr-do-sol de hoje!
Moja nova majka kaže da je to prelep svet.
"É um mundo lindo", a minha mãe nova diz.
Tako je, Oin je proèitao znamenje, a ono kaže da je vreme.
Sim, Óin leu os presságios. E os presságios dizem que está na hora.
Moj ujak kaže da je visok preko 200 metara.
Meu tio disse que ela tem mais de 200m de altura.
Bezbednosni sistem kaže da je poslednji put neko bio u kancelariji u 6 jutros.
O alarme mostra que a última pessoa que esteve aqui foi por volta das 6h.
Kaže da je moj bacač bombi gluperda.
Que meu colega de bombardeiro é um louco.
Kaže da je bila u grupnjaku sa par bolnièara.
Ela disse que transou com dois paramédicos.
Ko kaže da je to sve što želim?
Quem disse que só quero isso?
Emili mi je rekla... kad me je nazvala, da mi kaže, da je mrtav.
Emily me disse. Pelo telefone, quando ligou dizendo que ele morreu.
To je samo u Deutsche banci, kaže da je napao pola grada.
Isso só no Deutsche, dizem que ele fez em todo lugar.
Bing Bong kaže da je to najbrži put do štaba.
O Bing Bong diz que é o jeito mais rápido.
Samo hoæe da kaže da je Bartoèi bolji od Vebstera, da iznervira Peti.
Está dizendo que a Bartocci's é melhor que a Webster, só para amolar a Patty.
Kaže da je došla kod Gerharda.
Ela disse que veio ver o Gerhardt.
Generale Smiters, on kaže da je takoðe bio kod Baton Ruža, na drugoj stra...
General smithers, ele disse que também estava em Baton Rouge. - do outro...
Kapetan Singh kaže da je uzeo slobodne dane, ali nije dolazio doma.
Capitão disse que ele tirou uma folga, mas não está em casa.
Kerol kaže da je sredila jednog od njih, ali nije mogla da pronaðe telo.
Carol disse que acertou um deles, mas que nunca encontrou o corpo.
Emma kaže da je to Ymbryna.
Emma disse que era um Ymbryne.
Gðica Avocet kaže da je stroj u podrumu tornja u Blekpoolu.
Avocet disse que a máquina está no porão do prédio da Blackpool.
Moj drugar kaže da je poslednji put takvu spravu video na mrtvom èoveku.
Meu amigo só viu essa tecnologia num cadáver.
Moja mama. Kaže da je bio veliki heroj i totalni seronja.
Só disse que ele era um grande herói e um completo idiota.
Radi ovo, mislim da pokušava da kaže da je prijatelj.
Está querendo dizer que é aliado.
I onda sam počela da shvatam zašto se kaže da je Kuran stvarno Kuran samo na arapskom.
E eu comecei a entender porque diz-se que o Alcorão é realmente o Alcorão somente em árabe.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Ele diz que o problema com equilíbrio térmico é que nós não podemos viver ali.
On kaže da je svestan um samo malecni jahač na ovom ogromnom slonu nesvesnog.
Ele diz que a mente consciente é este pequenino cavaleiro sobre este elefante gigante, a inconsciência.
Više ljudi, većina ljudi kaže da je tužna.
Grande parte, a maioria das pessoas, diz que é triste.
(Smeh) Zašto, statistički, većina ljudi kaže da je reč tužna u ovom slučaju, teška u drugim slučajevima?
(Risos) Por que razão, estatisticamente, a maioria das pessoas diz que a palavra é triste, neste caso, pesada, noutros casos?
Džordž Vašington Karver kaže da je svako učenje razumevanje odnosa.
George Washington Carver diz que todo o aprendizado é entender os relacionamentos.
A sistem motoričkih komandi kaže da je ruka tu i zbog tog konflikta, vaš mozak kaže, ma sve to dođavola, nema fantoma, nema ruke, jasno?
E seu comando motor dizendo que há braço e por causa desse conflito, o cérebro diz, que diabos, não há fantasma, não há braço, certo?
I malčice strepi od toga, i malo je zbunjena jer uprkos tome što joj mama stalno govori da je lepa, svakog dana u školi joj neko kaže da je ružna.
E ela está um pouco receosa e confusa, pois apesar da sua mãe lhe dizer o tempo todo que ela é bonita, todos os dias na escola, alguém lhe diz que ela é feia.
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
♫Estamos a 12 bilhões de anos-luz da borda♫ ♫É um palpite♫ ♫Niguém pode afirmar que é verdade♫ ♫ Mas sei que sempre estarei contigo♫
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Há muitas razões excelentes para ir a Marte, mas afirmar que Marte estará lá como uma "reserva" para a humanidade é como imaginar o capitão do Titanic dizendo que a verdadeira festa acontecerá mais tarde, nos botes salva-vidas.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Ela também me diz que seu pai teve casos, mas a mãe dela encontrou um pequeno recibo no bolso, e um pouco de batom no colarinho.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Mas ela também me disse que sempre fez o que esperavam dela: boa menina, boa esposa, boa mãe, cuidando dos pais imigrantes.
Alek kaže da je video nekoliko žena kako mu daju svoj broj telefona.
Alec disse que viu várias mulheres darem seus números de telefone para ele.
0.72572207450867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?